The guess the movie quotation which translates

Post by **Dog Pants** » February 8th, 2009, 0:27

I'll give this one to Bubbles, since I might not be here by the time someone gets the answer to my next one.

Baliame · Post by **Baliame** » February 8th, 2009, 2:57

EN->NL->FR->EN wrote:Does Weet you which wraakgodin mean-T? Honest to give that of reprisals by a suitable agent it is shown.

Post by **Roman Totale** » February 8th, 2009, 9:59

Snatch

Do you know what "nemesis" means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent.

Baliame · Post by **Baliame** » February 8th, 2009, 12:49

Aww, you know how hard it was to find a language which doesn't translate nemesis to something similar?

Anyway, you may proceed.

Post by **Roman Totale** » February 8th, 2009, 12:57

Hmm, well I first did this as English/Greek/French/German/Chinese/English and it gave this result

In mine child's autumn regards!

Which quite frankly is fucking impossible, so have English/Japanese/English instead:

Greet to the friend where I am small!

Edit: I can't get Chinese/Japanese characters to show up in Firefox, just shows blocks of numbers - how do I fix this?

randomgazz · Post by **randomgazz** » February 8th, 2009, 13:00

Say hello to my little friend?

Scarface.

Baliame · Post by **Baliame** » February 8th, 2009, 15:02

Roman Totale wrote:Edit: I can't get Chinese/Japanese characters to show up in Firefox, just shows blocks of numbers - how do I fix this?

Tried changing the character encoding?

Post by **Roman Totale** » February 8th, 2009, 15:14

randomgazz wrote:Say hello to my little friend?

Scarface.

Cowrect!

Also, how do I change character encoding?

Baliame · Post by **Baliame** » February 8th, 2009, 15:30

View > Encoding methinks

randomgazz · Post by **randomgazz** » February 8th, 2009, 15:43

EN>DE>FR>EN

Oh yeah for that good they' entirety; The VE which m' was made, I could l' to have firmly moreover my Arsch!

randomgazz · Post by **randomgazz** » February 9th, 2009, 9:55

Right, I seem to have killed this - too obscure or hard perhaps. Quote was

Trainspotting
Oh, yeah, for all the good they've done me, I might as well have stuck them up my arse!

Whoever posts one first can go next.

Post by **fabyak** » February 9th, 2009, 10:29

English-French-English wrote:AND house of telephone

I think we should go back to just one language being translated as it's getting to the point where only hardened filum nuts have a chance to play!